Il sonno del drago

Sviluppatore: Revolution Software
Distributore: Halifax
Ideazione: Charles Cecil
Musiche: Ben McCullough
Pubblicazione: THQ
Data di uscita: 14 Novembre 2003
Piattaforma: Windows, PlayStation 2, Xbox
Genere: Avventura/Mistero
Visuale: Terza persona
Controllo: Mouse, tastiera (Pc)
Doppiaggio: Italiano
Sottotitoli: Italiano

Il terzo titolo è stato pubblicato nell'ottobre del 2003 da THQ in Europa, da The Adventure Company negli Stati Uniti e da Marvelous Entertainment in Giappone. Il gioco è stato pubblicato per Pc, Xbox e Playstation 2.
In questo capitolo, George e Nico (lasciatisi definitivamente) ritornano a salvare il mondo seguendo delle linee di energia ed evitando numerosi tentativi di omicidio. La storia a cui questo gioco si ispira richiama alla mente quella del primo capitolo. Riappaiono anche personaggi del primo capitolo.
Il sistema di controllo abbandona il classico sistema Punta e clicca in virtù di uno pensato per i Joypad. C'è un uso frequente di scatole (in generale si tratta di oggetti cubici), al fine di attivare meccanismi e/o accedere in zone altrimenti inaccessibili.
La grafica, completamente 3D, è sfruttata in particolar modo nelle espressioni facciali, ma rimane in linea con lo stile da cartone animato che ha da sempre caratterizzato la serie.